Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

"All Hallows-Even signifie the Eve of All Saints' Day en anglais contemporain à traduire comme « la veillée de la Toussaint ».

"All Hallows-Even signifie the Eve of All Saints' Day en anglais contemporain à traduire comme « la veillée de la Toussaint ».

Halloween ...Fête païenne vous avez dit ? Rien de tel ! On a tellement besoin de croire ! Et on aime savoir :  J’ai retrouvé un texte  réalisé par un spécialiste, titulaire de chaire universitaire. Je vous livre, le fruit de ses recherches.

 Oui, les Celtes irlandais célébraient le 31 octobre, comme quasiment tous les derniers jours du mois. Halloween, ou la veillée de tous les saints (« All Hallows’ Eve »), tombe le 31 octobre car en 741, le pape Grégoire III décide de déplacer la Toussaint au 1er novembre pour la faire coïncider avec le jour de dévotion de la Chapelle de Tous Les Saints en la basilique de Saint-Pierre à Rome.

En 998, saint Odilon, l’abbé du puissant monastère de Cluny, y ajoute une commémoration le 2 novembre en hommage à tous les fidèles défunts.  A cette époque on parlait de l’Enfer, alors qui pense à ces malheureuses âmes en enfer ? Les paysans catholiques irlandais, soucieux sur ce point, prennent alors pour coutume de faire du bruit à la veille de la Toussaint pour faire savoir aux damnés trépassés qu’ils n’étaient pas oubliés, eux non plus.  L’intention est généreuse !

C’est dans la France des XIVe et XVe siècles qu’une explication se profile sur la profusion  de costumes aujourd’hui en  Amérique  et dans les pays d’Europe. Il faut se rappeler que la peste noire décime alors l’Europe de près de la moitié de sa population. C’est donc tout naturellement que les catholiques se sentent plus concernés par  « l’au-delà ». Les messes prononcées à la Toussaint sont plus nombreuses, et des « Danses macabres » sont organisées comme un rappel à la mortalité de tout un chacun. Nous voilà donc avec des français qui se déguisent le 2 novembre, et des irlandais qui célèbrent la veille de la Toussaint, mais ne se déguisent pas. La fusion s’opérera au XVIIIe siècle, dans les premières colonies britanniques en Amérique du Nord, alors que de nombreux mariages mixtes entre catholiques irlandais et français sont noués.

Mais alors, qu’en est-il de la tradition du « Trick or Treat » (« des farces ou des friandises ») que lancent les enfants ce soir-là réclamant leurs bonbons ?

Entre les XVIe et XVIIIe siècles, les persécutions anticatholiques font rage en Angleterre. Guy Fawkes, catholique converti, en vient à faire une tentative d’attentat contre le roi protestant James Ier le 5 novembre. Il sera pendu. Les catholiques prendront pour habitude le 5 novembre d’arborer des masques à la nuit tombée et de rendre visite à la Congrégation pour demander de la bière ou des gâteaux afin de célébrer sa mémoire : nous voilà donc au fameux « trick or treat ». Les premiers colons anglais en Amérique emportent avec eux cette tradition très appréciée. La date en finit par être avancée au 31 octobre, jour du bal masqué franco-irlandais.

Et les sorcières me direz-vous ? On les doit à l’industrie des cartes de vœux à la fin du XIXe. Halloween était déjà assez « macabre », alors pourquoi ne pas dépeindre des sorcières sur les cartes ? C’est également à cette époque que les amateurs de folklore introduisent les lanternes en citrouille, prenant pour inspiration très libre les festivals celtes des récoltes.

La prochaine fois que quelqu’un s’érigera en pourfendeur d’Halloween comme piège cruel pour inciter les enfants à aller vers les horreurs et «  le diable »  ou à dénoncer ces horreurs venus d'Amérique (dit-on), pensons donc à la veille d’une si grande fête de la Joie,  à la Toussaint, à créer le lien avec ces âmes qui cherchent le chemin de la sainteté, sur terre et dans le ciel, allumons nos lampes et invitons-les !

Pour ma part, je vous invite à leur raconter à vos enfants et petits-enfants cette histoire de la véritable origine chrétienne de cette fête et toutes ses péripéties. pour passer la soirée avec de bonnes friandises que l'on confectionne et on se régale ""ensemble"" en s'amusant !  

En tant que parents, et grands-parents, c’est nous qui avons le dernier mot quant à la participation ou non de vos enfants à des pratiques, quelles qu'elles soient. Au vu de la récupération de  satanistes ou de néo-païens, je me demande si la meilleure chose à faire ne serait pas de reprendre à bon compte Halloween comme "la veillée de tous les saints", et de laisser nos enfants se déguiser et s'amuser !

Et pourquoi pas  rajouter quelques costumes à l’image de leurs saints "patrons", et oui, des fantômes et des sorcières gentilles peuvent s'entendre un 31 octobre...

En conclusion, les origines d’Halloween sont bien et on ne peut plus «  chrétiennes » donc généreuses et nous permettent de partager, sans peur et sans reproches ...on peut donc se vouer « à tous les saints » !

Voilà qui rendrait à « Halloween » tout son sens chrétien : « le partage »! et ça , on peut le faire avec tous, avec ou sans religion : En tous les cas , chez nous on ne manque aucune occasion de fêter  « ensemble » la vie et la mort...sans crainte, puisqu’on s’aime !   

Tag(s) : #Mes histoires

Partager cet article

Repost 0